Here’s a running list of legibility examples as I find them or come up with them.
State understanding of people Each person must have a single first name, last name, birthdate, address.
State understanding of land Each piece of land has to be owned (and thus held accountable by) a single person.
Financial Success Your financial success is measured by whether you own a house or not, and if you do own a house, how nice it is and what type of neighborhood it is.
Academia will not comprehend a discovery unless it is in a peer reviewed journal.
School will not comprehend your level of skill unless it is reflected in test scores and assignments.